# Copyright (C) 2026 !tdatex
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: itdatex E-Invoice Intake 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/itdatex-e-invoice-intake\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13T12:07:21+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: itdatex-e-invoice-intake\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: itdatex-e-invoice-intake.php
#: admin/views/page-inbox.php:28
#: src/Admin/Menu.php:36
msgid "itdatex E-Invoice Intake"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: itdatex-e-invoice-intake.php
msgid "https://wp.itdatex.support/itdatex-e-invoice-intake/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: itdatex-e-invoice-intake.php
msgid "Empfaengt, validiert und archiviert E-Rechnungen (XRechnung, ZUGFeRD, Factur-X) direkt in WordPress. Verarbeitung lokal, ohne Cloud-Upload."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: itdatex-e-invoice-intake.php
msgid "!tdatex"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: itdatex-e-invoice-intake.php
msgid "https://wp.itdatex.support/"
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:17
msgid "Rechnung wurde verarbeitet."
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:18
msgid "Diese Datei wurde bereits einmal hochgeladen."
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:19
msgid "Keine Datei ausgewaehlt."
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:20
msgid "Upload-Fehler. Bitte erneut versuchen."
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:21
msgid "Datei konnte nicht verarbeitet werden: "
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:29
#: src/Admin/Menu.php:56
#: src/Admin/Menu.php:57
msgid "Hochladen"
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:38
msgid "Anzeigen"
msgstr ""

#. translators: %d = Anzahl der Rechnungen
#: admin/views/page-inbox.php:48
#, php-format
msgid "%d Rechnung im Archiv."
msgid_plural "%d Rechnungen im Archiv."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: admin/views/page-inbox.php:55
#: src/Admin/Menu.php:47
#: src/Admin/Menu.php:48
msgid "Eingang"
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:56
msgid "Rechnungsnr."
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:57
msgid "Lieferant"
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:58
msgid "Datum"
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:59
#: admin/views/page-invoice.php:44
msgid "Faelligkeit"
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:60
#: admin/views/page-invoice.php:64
msgid "Brutto"
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:61
#: admin/views/page-invoice.php:42
msgid "Format"
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:62
#: admin/views/page-invoice.php:69
msgid "Validierung"
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:63
msgid "Status"
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:69
msgid "Noch keine Rechnungen empfangen."
msgstr ""

#: admin/views/page-inbox.php:70
msgid "Erste Rechnung hochladen →"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:19
msgid "gueltig"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:20
msgid "mit Warnungen"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:21
msgid "Fehler in der Validierung"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:22
msgid "nicht geprueft"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:29
#: src/Admin/Menu.php:66
#: src/Admin/Menu.php:67
msgid "Rechnung"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:30
msgid "← Eingang"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:32
msgid "Datei herunterladen"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:39
msgid "Kopfdaten"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:41
msgid "Rechnungsnummer"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:43
msgid "Rechnungsdatum"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:45
msgid "Leitweg-ID"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:46
msgid "Positionen"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:51
msgid "Parteien"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:53
msgid "Verkaeufer"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:54
msgid "USt-IdNr."
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:55
msgid "Kaeufer"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:60
msgid "Betraege"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:62
msgid "Netto"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:63
msgid "USt"
msgstr ""

#. translators: 1: errors, 2: warnings
#: admin/views/page-invoice.php:77
#, php-format
msgid "%1$d Fehler · %2$d Warnungen"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:86
msgid "Details anzeigen"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:113
#: admin/views/page-upload.php:25
msgid "Datei"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:116
msgid "Originalname"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:118
msgid "Groesse"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:120
msgid "Kettenhash"
msgstr ""

#: admin/views/page-invoice.php:126
msgid "Audit-Spur"
msgstr ""

#: admin/views/page-upload.php:13
msgid "Rechnung hochladen"
msgstr ""

#: admin/views/page-upload.php:14
msgid "Akzeptiert XRechnung (UBL oder UN/CEFACT), ZUGFeRD-PDF und Factur-X. Maximale Dateigroesse abhaengig von der PHP-Konfiguration."
msgstr ""

#: admin/views/page-upload.php:30
msgid "Erlaubte Formate: .xml, .pdf"
msgstr ""

#: admin/views/page-upload.php:36
msgid "Hochladen und verarbeiten"
msgstr ""

#: itdatex-e-invoice-intake.php:29
msgid "itdatex E-Invoice Intake: Composer-Abhaengigkeiten fehlen. Bitte \"composer install\" im Plugin-Verzeichnis ausfuehren."
msgstr ""

#: src/Admin/Menu.php:37
msgid "Rechnungen"
msgstr ""

#: src/Admin/Pages/Inbox.php:18
#: src/Admin/Pages/Invoice.php:19
#: src/Admin/Pages/Upload.php:21
#: src/DownloadHandler.php:28
#: src/UploadHandler.php:34
msgid "Keine Berechtigung."
msgstr ""

#: src/Admin/Pages/Invoice.php:26
msgid "Rechnung nicht gefunden"
msgstr ""

#: src/Admin/Pages/Invoice.php:27
msgid "← Zurueck zum Eingang"
msgstr ""
